14 Oct 2009

Helena's new single in Swedish (V): Fen & Jag

I have recorded a song and made a video with my family and friends, it is called “Fen & jag”!


While waiting for my second solo album to get released, I have made this song together with Martinique and Per Blomgren from my band Sandy Mouche in Per's garage studio, just for the fun of it and to give something to you who wait patiently! I wrote it and they produced it for me.



It is about how I met a fairy one day who said she could give me a new life, to live my life all over again, so I could erase my mistakes and get released from the sadness I have gone through. But my answer to her is, that I now understand that all the tears and the laughter would lead me to where I am today, and I don´t want to change a thing. It was all worth it. Now that I have managed to get a child and my own, new family. When the vocals were recorded, my baby boy was sitting on the floor playing. You can actually hear him in the song, too! At 1.17!


The new single “Fen & jag” has a cute cover made by Martinique and you can download it at CDBaby.com. Unfortunately my homepage is dead at the moment, but just wait a couple of days and it will be back!

This song is not on the album, it is just a present for you! And some amusement for myself, because I needed to have a little fun instead of just waiting. The video crew is my sisters Sofia Josefsson (photography) and Carolina Josefsson (assistant) and my friends Annette Lindqvist (script) and Jens Jansson (cut)! Recorded in Skanör, on the very south edge of Sweden.

Helena Josefsson (Sandy Mouche)


Comments from the fans:

Per Gessle posted on his Twitter the lastest Helena Josefsson’s video called “Fen & Jag”. Suprisingly, her official website is no longer available, so we know nothing about the release dates. I really like the song, though I expected the second album would be in English as the first one was. But this time she decided to record sthg in Swedish. Sounds fresh, interesting and much Helen-ish!


Tomas Wysocki, from Warsaw, Poland
-
tomos85 MySpace


Hej Helena, I've just seen your new video. It looks so lovely in comparison to those clips which we get from MTV. The sea, sand and you having fun on the beach without unnecessary nudity or strange dancing figures. Love it. It's a pity that I don't understand the lyrics but still I'm glad to hear you singing in your native tongue. As far as I can remember once I asked you if you would ever consider singing in Swedish and here's my reply. :) Nice treat after a hard working weekend of mine. Thanks.


What a great new song. :)
Greets, Heike.


Köpte den där redan för några dagar se =) Blev lite förvånad när jag hittade den att köpa.



Have already downloaded the song from CDBaby a couple of hours ago. The cover is great, can't wait to listen to the whole album!!! Wow, how cool!!!! Your new song is fantastic, amazing, SPEACHLESS!!!!!! ))) Thank you very very much for keeping on, working, dreaming, shearing! All the warmest regards for this October weekend to you, M. & CD! Kram, Ilya.

Ilya Volkov -(a.k.a. Kreecher)- Roxette House

I love your new song! Martinique did a great cover! I have also seen the video on youtube. Nice beach there! Many hugs,

4 comments:

Lyrics (thank you, tomos85 & gyllene_tjej) said...

Fen & Jag

Jag träffade en Fen
Hon sa du ska få en ny chans
att leva om ditt liv
Tack ska du ha
Men det behövs inte, sa jag
för idag är jag glad
Idag mår jag bra

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet

Sen sa jag till Fen
jag har mindervärdens problem
Jag får leva med det
men visst är det väl
Ganska så vackert ändå
ikväll är min hittepå syren person

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet
som är
det är det
som är
det är det

Alberto Fuente ("Lantartida") said...

I love the song although I can't understand the lyrics. Nice video too.

Fen & Jag (lyrics) said...

Fen & Jag

Jag träffade en Fen
Hon sa du ska få en ny chans
att leva om ditt liv
Tack ska du ha
Men det behövs inte, sa jag
för idag är jag glad
Idag mår jag bra

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet

Sen sa jag till Fen
jag har mindervärdens problem
Jag får leva med det
men visst är det väl
Ganska så vackert ändå
ikväll är min hittepå syren person

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet

Om jag fick leva
om hela mitt liv
så skulla jag inte ändra någonting
Då skulle jag göra allt precis likadant

För skratten och gråten som jag har känt
De hör visst ihop på något konstigt sätt
Jag tror nog att det är det
som är livet
som är
det är det
som är
det är det

Lyrics published in roxetteBlog.com

Anonymous said...

lart mycket